Rechtliches
Diese Website wird betrieben von Patrick Petersen, Pegels, Voßkuhl 34, 24837 Schleswig, Deutschland. Sie erreichen uns telefonisch und über WhatsApp unter +49 162 2451717 sowie per E-Mail unter info@pegels-sh.de. Weil wir darüber entscheiden, zu welchen Zwecken und mit welchen Mitteln die hier beschriebenen Daten verarbeitet werden, sind wir Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage an uns anfallen, wozu wir sie verwenden, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht, wer sie außer uns zu sehen bekommt, wie lange sie gespeichert bleiben und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Personenbezogene Daten sind dabei alle Angaben, die sich auf Sie als Person zurückführen lassen.
Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen bei uns nicht vor. Für alle Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannten Kontaktdaten.
Ihr Browser übermittelt bei jedem Seitenaufruf technische Angaben an den Server, ohne die sich eine Seite nicht ausliefern lässt. Der Server hält diese Angaben in sogenannten Logfiles fest. Erfasst werden dabei:
Ohne diese Angaben könnte der Server die Seite nicht an Ihr Gerät ausliefern; darüber hinaus brauchen wir sie, um Störungen und Angriffsversuche nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Logdaten fallen bei unserem Hosting-Anbieter an (Ziffer 3.1). Wir führen sie nicht mit anderen Datenbeständen zusammen und werten sie nicht routinemäßig aus. Angesehen werden sie nur, wenn es dafür einen konkreten Anlass gibt — etwa einen Angriffsversuch oder einen technischen Fehler.
Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend verschlüsselt (TLS). Sie erkennen das am „https://“ am Anfang der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Alles, was Sie uns über diese Website übermitteln, ist damit auf dem Transportweg gegen Mitlesen geschützt.
Diese Website ist mit dem Baukastensystem Webflow erstellt und läuft auf dessen Infrastruktur. Anbieter ist die Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA. Seiteninhalte, Bilder, Stylesheets und Skripte werden über das Content-Delivery-Network des Anbieters ausgeliefert (unter anderem über die Domains website-files.com und cloudfront.net, letztere ein Dienst der Amazon Web Services). Dabei verarbeitet der Anbieter die unter Ziffer 2 genannten Zugriffsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse, weil eine Auslieferung ohne sie technisch nicht möglich ist.
Die Verarbeitung stützt sich auf unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, sicheren und zügigen Bereitstellung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet auch in den USA statt; zur Rechtsgrundlage dieser Übermittlung siehe Ziffer 11.
Für die Darstellung der Texte binden wir Schriftarten des Dienstes „Google Fonts“ ein; das Nachladen steuert die Programmbibliothek „Web Font Loader“, die ebenfalls von einem Google-Server abgerufen wird. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland; eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich.
Beim Aufruf einer Seite ruft Ihr Browser die Schriftdateien unmittelbar von den Servern des Anbieters ab (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com und ajax.googleapis.com). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt, weil eine Verbindung ohne sie nicht zustande kommt. Nach Angaben des Anbieters werden die Schriftanfragen getrennt von sonstigen Google-Diensten geführt und nicht dazu genutzt, Nutzer zu identifizieren oder Werbeprofile zu bilden; Cookies setzt Google Fonts dabei nicht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, gut lesbaren und über alle Geräte hinweg stabilen Darstellung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 11. Weitere Hinweise des Anbieters: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy und https://policies.google.com/privacy.
Über die in Ziffer 3.1 und 3.2 genannten Verbindungen hinaus nimmt Ihr Browser beim bloßen Betrachten dieser Website zu keinem weiteren Drittanbieter Kontakt auf. Das Anfrageformular (Ziffer 5.1) und das Einwilligungs-Banner (Ziffer 4) werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen; die Reichweitenmessung (Ziffer 6) und eingebettete Videos (Ziffer 7) laden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser ablegt. Ein Teil davon verschwindet, sobald Sie den Browser schließen, ein anderer bleibt länger erhalten. Solange Sie im Einwilligungs-Banner keine Auswahl getroffen haben, speichert diese Website nichts auf Ihrem Endgerät — weder Cookies noch Einträge im Browserspeicher. Erst mit Ihrer Entscheidung wird ein Cookie gesetzt, das diese Entscheidung festhält, damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden. Willigen Sie zusätzlich in die Reichweitenmessung ein, kommen die unter Ziffer 6 genannten Cookies hinzu.
Für das Speichern der Einwilligungsentscheidung selbst ist die Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da dieser Zugriff unbedingt erforderlich ist. Alles Weitere geschieht ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Cookies und sonstige Speicherinhalte können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder von vornherein einschränken. Je nach Einstellung funktionieren dann einzelne Teile dieser Website nicht mehr wie vorgesehen.
Damit wir Ihre Entscheidung über einwilligungspflichtige Dienste einholen und später nachweisen können, läuft auf dieser Website das Einwilligungs-Banner „Cookiebot“. Anbieter ist die Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser das Banner von den Servern des Anbieters; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt.
Das Banner sorgt dafür, dass einwilligungspflichtige Inhalte — auf dieser Website die Reichweitenmessung und eingebettete Videos — erst dann geladen werden, wenn Sie zugestimmt haben. Ihre Entscheidung wird auf Ihrem Gerät hinterlegt, damit sie beim nächsten Besuch noch gilt, und beim Anbieter protokolliert, damit sie sich später belegen lässt. Festgehalten werden dabei insbesondere:
Ihre einmal getroffene Entscheidung können Sie jederzeit ändern oder zurücknehmen. Am Ende dieser Seite finden Sie dazu eine automatisch aktualisierte Übersicht sämtlicher auf dieser Website eingesetzten Cookies — mit Anbieter, Zweck und Speicherdauer — sowie Ihren aktuellen Einwilligungsstand und die Schaltflächen „Einwilligung ändern“ und „Einwilligung widerrufen“. Der Widerruf ist damit genauso einfach wie die Erteilung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Für die Zeit vor dem Widerruf bleibt die Verarbeitung rechtmäßig.
Das Banner selbst brauchen wir, um überhaupt rechtskonform arbeiten zu können — ohne es dürften wir einwilligungspflichtige Inhalte gar nicht anbieten. Rechtsgrundlage ist deshalb unsere rechtliche Verpflichtung, Einwilligungen einzuholen und zu dokumentieren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), daneben unser berechtigtes Interesse an einem nachvollziehbaren Einwilligungsmanagement (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Protokolle bleiben so lange gespeichert, wie wir Ihre Entscheidung nachweisen können müssen.
Für Anfragen stellen wir ein Formular bereit. Technisch stammt es vom Formulardienst „Tally“ der Tally BV, Sint-Pietersnieuwstraat 11, 9000 Gent, Belgien, und ist auf unserer Seite eingebettet; es wird beim Seitenaufruf von den Servern des Anbieters geladen, wobei Ihre IP-Adresse an diesen übermittelt wird.
Über das Formular verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort eintragen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und gegebenenfalls eine zweite Telefonnummer, Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, die gewünschte Leistung sowie Ihre Beschreibung des Anliegens. Kontaktdaten und Anschrift brauchen wir, um Ihnen antworten und den Aufwand vor Ort einschätzen zu können; freiwillige Felder sind als solche gekennzeichnet. Sie müssen das Formular nicht benutzen — ein Anruf, eine E-Mail oder eine WhatsApp-Nachricht genügt ebenso.
Ihre Angaben werden beim Anbieter des Formulardienstes gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt. Der Anbieter verarbeitet sie ausschließlich in unserem Auftrag; nach seinen Angaben liegen die Daten auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Darüber hinaus geben wir Ihre Anfrage an niemanden weiter, es sei denn, wir ziehen für die Ausführung des Auftrags ein anderes Unternehmen hinzu und Sie sind damit einverstanden.
Schreiben oder rufen Sie uns direkt an, verarbeiten wir die Angaben, die sich daraus ergeben — also Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht. E-Mails an uns liegen in unserem Postfach beim jeweiligen E-Mail-Anbieter.
Läuft die Kommunikation auf Ihren Wunsch über den Messenger-Dienst WhatsApp, werden Daten auch durch dessen Betreiber verarbeitet, die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (ein Unternehmen der Meta-Gruppe); dabei kann eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die USA, stattfinden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise von WhatsApp. Für unser WhatsApp-Konto nutzen wir ein Gerät, in dessen Adressbuch nur Kontakte gespeichert sind, die selbst über WhatsApp mit uns in Verbindung getreten sind. Sie können uns jederzeit stattdessen per E-Mail oder Telefon erreichen.
Wir verwenden diese Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, Ihnen ein Angebot zu machen und einen Termin abzustimmen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, Anfragen beantworten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag ab oder besteht bereits einer, tritt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinzu.
Wie lange Ihre Anfrage bei uns bleibt, hängt davon ab, was aus ihr wird:
Diese Fristen sind Höchstfristen und keine Zusage, dass wir Ihre Daten so lange behalten. Möchten Sie Ihre Anfrage früher gelöscht haben, genügt eine Nachricht an uns; wir löschen sie dann, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und kein laufender Vorgang entgegensteht. Zu Ihrem Widerspruchsrecht siehe Ziffer 14.
Um zu sehen, welche Inhalte gelesen werden und über welche Wege Besucher zu uns finden, setzen wir Google Analytics 4 ein. Eingebunden wird der Dienst über den Google Tag Manager, ein Werkzeug desselben Anbieters, das die auf dieser Website verwendeten Messcodes bündelt und ausliefert. Anbieter beider Dienste ist die Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland; eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich.
Beim Aufruf einer Seite werden dabei insbesondere die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Angaben zu Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung, die Spracheinstellung sowie der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort verarbeitet. Google Analytics setzt dafür Cookies auf Ihrem Endgerät, mit denen sich wiederkehrende Aufrufe einer Sitzung zuordnen lassen. Ihre IP-Adresse wird beim Empfang gekürzt und nach Angaben des Anbieters nicht dauerhaft gespeichert; wir selbst erhalten ausschließlich zusammengefasste Auswertungen und können daraus keine einzelne Person erkennen.
Der Google Tag Manager selbst speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät und wertet keine Daten eigenständig aus; verbindungsbedingt wird beim Laden jedoch Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen.
Diese Verarbeitungen finden ausschließlich statt, wenn Sie im Einwilligungs-Banner zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Ihre Einwilligung werden weder der Google Tag Manager noch Google Analytics geladen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Wählen Sie am Ende dieser Seite „Einwilligung widerrufen“, oder nehmen Sie den Dienst über „Einwilligung ändern“ gezielt aus Ihrer Auswahl heraus.
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die erhobenen Ereignis- und Nutzerdaten werden nach Ablauf der in unserem Konto eingestellten Aufbewahrungsdauer automatisch gelöscht; sie beträgt höchstens 14 Monate. Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 11. Weitere Hinweise des Anbieters: https://policies.google.com/privacy und https://business.safety.google/privacy/.
Auf einzelnen Seiten zeigen wir Videos, die beim Videodienst Vimeo liegen. Anbieter ist die Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA.
Diese Videos laden nicht von selbst: Solange Sie im Einwilligungs-Banner nicht zugestimmt haben, wird die Einbindung blockiert, und es besteht keine Verbindung zum Anbieter. Erst nach Ihrer Einwilligung baut Ihr Browser beim Laden der Seite eine direkte Verbindung zu dessen Servern auf und übermittelt dabei bestimmte Informationen, darunter Ihre IP-Adresse und die Adresse der aufgerufenen Seite. Der Anbieter kann außerdem Cookies auf Ihrem Gerät setzen, um Wiedergabestatistiken zu erstellen und Missbrauch zu unterbinden. Sind Sie dabei in einem Konto des Anbieters eingeloggt, kann er die Wiedergabe Ihrem Konto zuordnen — loggen Sie sich vorher aus, wenn Sie das nicht möchten.
Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für das Speichern und Auslesen auf Ihrem Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG). Den Widerruf erklären Sie wie unter Ziffer 4 beschrieben. Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 11. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://vimeo.com/privacy.
Für unsere Buchhaltung nutzen wir die cloudbasierte Software Lexware Office der Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg. Dort laufen Eingangs- und Ausgangsrechnungen sowie gegebenenfalls Bankbewegungen unseres Betriebs zusammen, um daraus die Finanzbuchhaltung zu erstellen. Personenbezogene Daten sind dabei nur betroffen, soweit sie in Rechnungen und Zahlungen ohnehin enthalten sind.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und nachvollziehbaren Organisation unserer Geschäftsvorgänge (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie, soweit es um steuer- und handelsrechtliche Aufzeichnungspflichten geht, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Innerhalb unseres Betriebs erhalten nur die Personen Zugang zu Ihren Daten, die sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens brauchen. Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten weiter an:
Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Über Ihre Anfrage und Ihr Angebot entscheiden wir selbst.
Einige der oben genannten Dienste verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten oder können Daten dorthin übermitteln — das betrifft das Hosting (Ziffer 3.1), die Schriftarten (Ziffer 3.2), die Reichweitenmessung (Ziffer 6) und eingebettete Videos (Ziffer 7). In den USA besteht kein Datenschutzniveau, das dem europäischen in jeder Hinsicht entspricht; insbesondere können dortige Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen, ohne dass Betroffene aus der EU dagegen in gleichem Umfang vorgehen können wie hier.
Die Europäische Kommission hat mit Beschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass US-Unternehmen, die sich unter dem EU-US-Datenschutzrahmen („EU-US Data Privacy Framework“) zertifiziert haben, ein angemessenes Schutzniveau bieten. Die oben genannten US-Anbieter — Webflow, Google und Vimeo — sind nach den öffentlichen Angaben des Programms zertifiziert (Stand dieser Angabe: September 2026); die Übermittlung stützt sich damit auf Art. 45 Abs. 1 DSGVO. Die jeweils aktuelle Liste können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov einsehen. Soweit eine Zertifizierung im Einzelfall nicht greift, stützen wir die Übermittlung ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; für Dienste, die nur mit Ihrer Einwilligung laden, tritt Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO hinzu.
Wie lange einzelne Daten bleiben, steht bei den jeweiligen Abschnitten oben. Darüber hinaus gilt: Daten, die wir aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, löschen wir, sobald Sie die Einwilligung widerrufen. Daten, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen, löschen wir, sobald Sie erfolgreich widersprechen oder der Zweck entfällt.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen — etwa handels- oder steuerrechtliche für Rechnungen und Geschäftsbriefe —, bleiben die betroffenen Unterlagen bis zum Ablauf dieser Fristen erhalten und werden anschließend routinemäßig gelöscht. Im Übrigen löschen wir personenbezogene Daten, sobald wir sie für den Zweck, zu dem wir sie erhoben haben, nicht mehr benötigen.
Ihnen stehen uns gegenüber die folgenden Rechte zu; die genauen Voraussetzungen ergeben sich jeweils aus der genannten Vorschrift:
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten. Eine Beschwerde können Sie bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einlegen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe dagegen ergeben (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Nach einem Widerspruch verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht weiter — es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen und Rechte überwiegen, oder die Verarbeitung dient dazu, Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren.
Verarbeiten wir Ihre Daten für Direktwerbung, können Sie dem jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Danach verwenden wir Ihre Daten nicht mehr zu diesem Zweck. Ein Widerspruch ist formlos möglich; eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten genügt.
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu überlassen. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten und keinen Auftrag mit Ihnen abwickeln.
Ändert sich etwas an dieser Website oder an den eingesetzten Diensten, passen wir diese Erklärung entsprechend an. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.
Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026.